Oeuvre

Une Oeuvre immortelle


Essais

§       Peau noire, masques blancs. Paris: Seuil, 1952; 1995.
§       L'An V de la révolution algérienne. Paris: François Maspero, 1959. (Réédité chez Maspero en 1968 sous le titre « Sociologie d'une révolution ».) En version facsimilé: Paris: La Découverte, 2001.
§       Les Damnés de la terre. (préface de Jean-Paul Sartre)  Paris: François Maspero, 1961; Paris: Présence Africaine, 1963; Paris: Gallimard, 1991; Paris: La Découverte, 2002.
§       Pour la révolution africaine; écrits politiques. Paris: François Maspero, 1964; Paris: La Découverte, 2006.



Essais scientifiques

§       « Sur essai de réadaptation chez un malade avec épilepsie morphiques et troubles de caractère graves » (avec François Tosquelles). Congrès des médecins aliénistes et neurologistes de France et des pays de langue française, Pau (20-26 juillet 1953): 363-68.
§       « Sur quelques cas traités par la méthode de Bini » et « Indication de la thérapeutique de Bini dans le cadre des thérapeutiques institutionnelles » (avec François Tosquelles).Congrès des médecins aliénistes et neurologistes, Paris (20-26 juillet 1953): 539-544 et 545-552.
§       « Notes sur les techniques des cures de sommeil avec conditionnement et contrôle électro-encéphalographique » (avec M. Despinoy et W. Zenner). Congrès des médecins aliénistes et neurologistes, Paris (20-26 juillet 1953):
§       « La socialthérapie dans un service d'hommes musulmans » (avec Jacques Azoulay). L'information psychiatrique (1954).
§       « Aspects actuels de l'assistance mentale en Algérie » (avec J. Dequeker, R. Lacaton, M. Micucci et R. Ramée). L'information psychiatrique (1955).
§       « Conduites d'aveu en Afrique du Nord » (avec R. Lacaton). La Tunisie médicale (1955): 657-60.
§       « Réflexions sur l'ethnopsychiatrie ». Conscience maghrébine 3 (1955): 1-2.
§       « Le T.A.T. chez les femmes musulmanes: Sociologie de la perception et de l'imagination » (avec C. Géromini). Congrès des médecins aliénistes et neuroloques de France et des pays de langue française, Bordeaux (30 août-4 septembre 1956): 364-8.
§       « L'attitude du musulman magrébin devant la folie » (avec François Sanchez). Revue pratique et sociologie de la vie sociale et d'hygiène mentale 1 (1956): 24-27.
§       « Le phénomène de l'agitation en milieu psychiatrique: Considérations générales - signification psychopathologiques » (avec S. Asselah). Maroc médical (janvier 1957).
§       « À propos d'un cas de spasme de torsion » (avec L. Levy). La Tunisie médicale 36.9 (1958).
§       « L'Hospitalisation de jour en psychiatrie: Valeurs et limites » (avec C. Geronimi). La Tunisie Médicale 38.10 (1959): 713-32.



Articles

§       « L'Expérience vécu du noir ». Esprit 179 (mai 1951): 657-679  link
§       « Le syndrome nord-africain ». Esprit 187 (février 1952): 237-284  link
§       « Antillais et Africains ». Esprit 223 (février 1955): 261-299 link
§       « Racisme et culture ». Présence Africaine 8-9-10 (juin-novembre 1956): 122-131.
§       « Fondement réciproque de la culture nationale et des luttes de libération ». Présence Africaine 24-25 (février-mai 1959): 82-89.





Traductions



In English
§       The Wretched of the Earth. Preface by Jean-Paul Sartre. Constance Farrington, trans. New York: Grove, 1963; The Wretched of the Earth. (Introductions by Jean-Paul Sartre and Homi K. Bhabha ["Remembering Fanon"]). Richard Philcox, trans. New York: Grove, 2004.
§       A Dying Colonialism. (Studies in a Dying Colonialism, Monthly Review Press, 1965.)  Haakon Chevalier, trans. New York: Grove, 1967, 1991.
§       Black Skin, White Masks. Charles Lam Markmann, trans. New York, Grove, 1967; Black Skin, White Masks. Richard Philcox, trans. New York, Grove, 2007.
§       Toward the African Revolution: Political Essays. Haakon Chevalier, trans. New York: Grove (1967), 1988.

En español
§       Los condenados de la tierra. Julieta Campos, trad. Mexico: Fondo de cultura economica, 1963, 1972, 1977.
§       Por la revolución africana: escritos políticos. Demetrio Aguilera Malta, trad. México: Fondo de Cultura Económica, 1965.
§       Sociología de una revolución. Víctor Flores Olea, trad. México: Era, 1968.
§       Piel negra, máscaras blancas. G. Charquero y Anita Larrea, trads. La Habana: Instituto del Libro, 1968; Buenos Aires: Shapire, 1974.
§       "Antillanos y Africanos". Reinaldo García Ramos, trad. Casa de las Américas 36-37 (mayo-agosto 1966): 169-174; Antillanos y Africanos.México: UNAM; Coordinación de Humanidades, 1978.